erleichtern

== erleichtern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: er·leich·tern, Präteritum: er·leich·ter·te, Partizip II: er·leich·tert Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn] Hörbeispiele: erleichtern (Info) Bedeutungen: [1] etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen [2] bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen [3] verhüllend, übertragen, reflexiv: seine Notdurft verrichten [4] etwas einfacher oder bequemer machen [5] umgangssprachlich: wegnehmen (beispielsweise Geld, Vermögen) Herkunft: Ableitung mit dem Präfix er-, entweder vom Verb leichtern oder vom Komparativ von leicht Synonyme: [3] pinkeln, pissen, strullen, urinieren [3] defäkieren, kacken, scheißen [4] vereinfachen Gegenwörter: [1, 4] erschweren Oberbegriffe: [2] entlasten Beispiele: [1] Wir müssen unser Gepäck erleichtern. [2] Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht. [2] „Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“ [3] „Feine Herrschaften lassen sich auf sogenannten Kackstühlen nieder und erleichtern sich auch ganz ungeniert in Gesellschaft.“ [4] Der Rollstuhl erleichterte ihm das Leben. [4] Der neue Computer erleichterte die Berechnung. [4] „[…] der Zugriff auf private Daten der Bürger wird durch das Gesetz erleichtert.“ [4] Er hat sie um ihr ganzes Vermögen erleichtert. Charakteristische Wortkombinationen: [2] mit Substantiv: sein Gewissen / Herz erleichtern [2] in Kombination: sich durch ein Geständnis erleichtern [5] in Kombination: jemanden um seine Geldbörse/sein Portemonnaie erleichtern Wortbildungen: Erleichterung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erleichtern“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erleichtern“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „erleichtern“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erleichtern“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erleichtern“ [2–4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erleichtern“ [1–5] Duden online „erleichtern“ Quellen: