erlegen
التعريفات والمعاني
== erlegen (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.
=== Verb ===
Worttrennung:
er·le·gen, Präteritum: er·leg·te, Partizip II: er·legt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]
Hörbeispiele: erlegen (Info), erlegen (Info), erlegen (Info)
Reime: -eːɡn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv, Jägersprache, gehoben: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten
[2] Österreich: (einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb legen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Oberbegriffe:
[1] töten
Beispiele:
[1] Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.
[2] „Unabhängig vom Ergebnis der Nichtigkeitsklage muss das Bußgeld bis 21. September erlegt werden.“
Sprichwörter:
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ein krankes Tier erlegen
Wortbildungen:
auferlegen, Erlegung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlegen“
[1, 2] Duden online „erlegen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlegen“
[1, 2] The Free Dictionary „erlegen“
Quellen:
=== Partizip II ===
Worttrennung:
er·le·gen
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]
Hörbeispiele: erlegen (Info), erlegen (Info), erlegen (Info)
Reime: -eːɡn̩
Grammatische Merkmale:
Partizip Perfekt des Verbs erliegen