erlaufen
التعريفات والمعاني
== erlaufen (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.
=== Verb ===
Worttrennung:
er·lau·fen, Präteritum: er·lief, Partizip II: er·lau·fen
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]
Hörbeispiele: erlaufen (Info)
Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv, Sport: durch schnelles Laufen erreichen, an den Ball gelangen
[2] transitiv, Sport: einen Erfolg durch Laufen erzielen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Oberbegriffe:
[1] erreichen, hingelangen
[2] erzielen, gewinnen
Beispiele:
[1] Ein Bremer Stürmer hätte den Ball fast erlaufen, die Zuschauer hielten den Atem an, ein zweites Gegentor hätte das Bremen-Trauma auf Ewigkeit gefestigt.
[1] Der Ägypter erlief einen weiten Pass von Neven Subotic, der eher einem Befreiungsschlag glich, und ließ Daniel Fernandes keine Chance.
[1] Ein unglaublicher Schlag reihte sich an den nächsten, sowohl Djokovic als auch Nadal erliefen auch im fünften Satz noch Bälle, …
[2] Bei Olympia 2012 in London erlief sie noch Silber, damals mit niedrig gehaltenem Testosteron und einer Leistung, die deutlich schlechter war als ihre Weltmeisterzeit in Berlin.
[2] Schon beim zweiten Start erlief sich Tochter Monika den Pokal des Wolfgangseelaufs, einer immerhin 27 Kilometer langen Strecke.
[2] Die 27-jährige Kristin Störmer Steira erlief im Massenstart über 15 km Freistil 13 Sekunden vor der Finnin Aino-Kaisa Saarinen ihren ersten Weltcup-Sieg.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] den Ball erlaufen
[2] Gold, Silber, Bronze erlaufen; den Sieg erlaufen
Wortbildungen:
Konversionen: Erlaufen, erlaufen, erlaufend
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlaufen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erlaufen“
[1, 2] Duden online „erlaufen“
Quellen: