erklärungsbedürftig

== erklärungsbedürftig (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: er·klä·rungs·be·dürf·tig, Komparativ: er·klä·rungs·be·dürf·ti·ger, Superlativ: am er·klä·rungs·be·dürf·tigs·ten Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋsbəˌdʏʁftɪç], [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋsbəˌdʏʁftɪk] Hörbeispiele: erklärungsbedürftig (Info), erklärungsbedürftig (Info) Bedeutungen: [1] so, dass etwas nicht (sofort) verstanden wird und daher eine Erläuterung/Erklärung benötigt Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Erklärung, dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig Sinnverwandte Wörter: [1] kompliziert, unverständlich [1] undurchschaubar Beispiele: [1] Es ist erklärungsbedürftig, warum das kleine Deutschland 16 Bundesländer hat und nicht vier, fünf oder sechs. [1] „Einigen Philosophen und Theologen zufolge ist es erklärungsbedürftig, ob und wie diese drei Thesen kompatibel sind.“ [1] „Schon Ende des 18. Jahrhunderts fanden Theologen es erklärungsbedürftig, dass acht Schöpfungswerke auf sechs Schöpfungstage verteilt sind.“ [1] „Ätiologische Mythen erklären besondere erklärungsbedürftige Erscheinungen in der Welt.“ [1] „Viele Softwareklassiker sind ausentwickelt oder jedenfalls längst nicht mehr so erklärungsbedürftig wie vor 35 Jahren.“ [1] „Kroatien steht im WM-Finale. Das ist ein Phänomen. Und zwar ein erklärungsbedürftiges.“ [1] „Insbesondere im Internet lässt sich der erklärungsbedürftige Schachsport gut übertragen.“ [1] Käufer erklärungsbedürftiger Produkte haben einen Rechtsanspruch auf eine verständliche Anleitung. [1] „Teil VI (Anhang) enthält neben einem Glossar erklärungsbedürftiger Begriffe Literatur- und Internethinweise sowie weitere serviceorientierte Informationen.“ [1] „Vergleicht man die Prognosen der Vergangenheit jedoch mit den tatsächlichen Liefermengen, so stellt man Abweichungen und Änderungen in einem erklärungsbedürftigen Umfang fest.“ [1] „Als erklärungsbedürftiges Phänomen läßt sich festhalten: Schülerinnen und Schüler lösten erste Aufgabe gut, zweite weniger gut, bei Studierenden und Lehrer/innen [sic] eines Weiterbildungskurses war das Verhältnis genau umgekehrt.“ [1] „Die Tarife stehen demnach in einem stark erklärungsbedürftigen Verhältnis zu den Produktionskosten der Mehrleistungen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] adverbiell: erklärungsbedürftige Erscheinung, erklärungsbedürftiger Vorgang, erklärungsbedürftiges Phänomen / Wunder [1] adverbiell: erklärungsbedürftige Aussage / These, erklärungsbedürftiges Produkt [1] mit Adjektiv: dringend / stark erklärungsbedürftig Wortbildungen: Erklärungsbedürftigkeit ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erklärungsbedürftig“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „erklärungsbedürftig“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erklärungsbedürftig“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erklärungsbedürftig“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erklärungsbedürftig“ Quellen: