erkünsteln

== erkünsteln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: er·küns·teln, Präteritum: er·küns·tel·te, Partizip II: er·küns·telt Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈkʏnstl̩n] Hörbeispiele: erkünsteln (Info) Bedeutungen: [1] etwas auf unnatürliche (künstliche), vom Menschen bewusst beeinflusste Art erschaffen Herkunft: etymologisch: ein erst im 18. Jahrhundert entstandenes Wort strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb künsteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er- Sinnverwandte Wörter: [1] imitieren, scheinen, vorgeben Gegenwörter: [1] gebären Oberbegriffe: [1] erschaffen, gestalten, herstellen, hervorbringen Beispiele: [1] „Das Schlimmste dabei ist, daß alles, was man den gediegenen Stücken, die wirklich da sind, so drüber aufhängt, um einen Schein von Ganzheit zu erkünsteln, meistens nur aus gefärbten Lumpen besteht.“ [1] „Darum war auch Nietzches Liebe zu Wagner keine echte, sondern nur eine erkünstelte: er liebte Wagner lediglich zu dem Zwecke, um sich über seinen tief wurzelnden Neid hinwegzutäuschen!“ [1] „Doch diese Härte ist dir nicht natürlich; du erkünstelst sie blos, um mir die Rolle, die ich übernahm, ein wenig schwer zu machen.“ (1847) Charakteristische Wortkombinationen: [1] erkünstelte Unbefangenheit, Ruhe, Zuversicht ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erkünsteln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erkünsteln“ [1] Duden online „erkünsteln“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erkünsteln“ Quellen: