erfassen

== erfassen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: er·fas·sen, Präteritum: er·fass·te, Partizip II: er·fasst Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈfasn̩] Hörbeispiele: erfassen (Info) Reime: -asn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug [2] transitiv: das Wesentliche einer Sache verstehen [3] transitiv: Daten, Informationen aufnehmen [4] transitiv: von starken Gefühlen ergriffen werden Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb fassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er- Sinnverwandte Wörter: [2] verstehen, überblicken, notieren [3] aufnehmen, registrieren [4] befallen, ergreifen, überfallen Beispiele: [1] Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen. [2] Er erfasste die Situation sofort. [3] Die neuesten Wetterdaten wurden noch nicht statistisch erfasst. [3] Nun sollen alle Hundebesitzer der Stadt erfasst werden. [4] Plötzlich wurde sie von Panik erfasst, was, wenn man sie erkannte? Charakteristische Wortkombinationen: [3] Daten erfassen Wortbildungen: Adjektive: erfassbar Substantive: Erfasser, Erfassung ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfassen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erfassen“ [1–4] The Free Dictionary „erfassen“ [1–4] Duden online „erfassen“ Quellen: