erarbeiten
التعريفات والمعاني
== erarbeiten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·ar·bei·ten, Präteritum: er·ar·bei·te·te, Partizip II: er·ar·bei·tet
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩]
Hörbeispiele: erarbeiten (Info)
Bedeutungen:
[1] durch schwere Arbeit erwerben
[2] ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen
[3] sich einen Lernstoff zu eigen machen, indem man ihn intensiv durchgeht
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb arbeiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] errackern, erringen, erschuften, erwerben, erzielen
[2] aufsetzen, ausarbeiten, entwickeln, erschaffen, erstellen, herausarbeiten, herstellen, zusammensetzen, zusammenstellen
Gegenwörter:
[1] ersparen, gewinnen
Oberbegriffe:
[1] bekommen
[2] schaffen
Beispiele:
[1] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
[1] Die Studentin hat sich ein Vermögen erarbeitet.
[2] Der Programmleiter hat das Veranstaltungsprogramm erarbeitet.
[3] Die Kenntnisse über das Land hat sie sich in langen Studien erarbeitet.
Wortbildungen:
Erarbeitung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] The Free Dictionary „erarbeiten“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erarbeiten“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erarbeiten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erarbeiten“
[1–3] Duden online „erarbeiten“
Quellen: