entzünden
التعريفات والمعاني
== entzünden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ent·zün·den, Präteritum: ent·zün·de·te, Partizip II: ent·zün·det
Aussprache:
IPA: [ɛntˈt͡sʏndn̩]
Hörbeispiele: entzünden (Info)
Reime: -ʏndn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: in Brand setzen
[2] übertragen, gehoben: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
[3] reflexiv: anfangen zu brennen; Feuer fangen
[4] reflexiv, Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
[5] reflexiv: durch etwas hervorgerufen werden, entstehen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb zünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Sinnverwandte Wörter:
[1] anzünden, anbrennen
[2] entflammen
Beispiele:
[1] Entzünde das Feuer mit der Fackel!
[1] Die Besucher der Kirche entzündeten Kerzen.
[2] Die Hoffnung, minderwertige Metalle in Gold zu verwandeln, hat die Fantasie zahlloser mittelalterlicher Menschen entzündet.
[3] Weißer Phosphor entzündet sich bei Kontakt mit der Luft schon bei Raumtemperatur.
[4] Die Schürfwunde entzündete sich, weil Margot sie nicht desinfiziert hatte.
[5] „Rund um den Reichstagsbrand hat sich nach 1945 eine zeitweise heftige Forschungskontroverse entzündet.“
Wortbildungen:
Adjektive: entzündbar, entzündlich
Substantive: Entzündung
==== Übersetzungen ====
[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entzünden“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entzünden“
[1, 4] The Free Dictionary „entzünden“
[1–4] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498
[1–5] Duden online „entzünden“
Quellen: