entspringen
التعريفات والمعاني
== entspringen (Deutsch) ==
=== Verb, unregelmäßig ===
Worttrennung:
ent·sprin·gen, Präteritum: ent·sprang, Partizip II: ent·sprun·gen
Aussprache:
IPA: [ɛntˈʃpʁɪŋən]
Hörbeispiele: entspringen (Info)
Reime: -ɪŋən
Bedeutungen:
[1] aus einer Quelle hervorkommen
[2] von einem Verursacher ausgehen
[3] sich entfernen
Herkunft:
etymologisch: mittelhochdeutsch entspringen, althochdeutsch intspringan, belegt seit dem 8. Jahrhundert
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Synonyme:
[1] hervorquellen
[3] ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
Gegenwörter:
[3] bleiben
Oberbegriffe:
[1] fließen
Beispiele:
[1] Der Rhein entspringt in den Alpen.
[1] „Auf der Ulmer Weltkarte entspringen hier gemäß Ptolemaios mehrere kleine Flüsse, die nordwärts in zwei auf demselben Breitengrad liegende Seen fließen.“
[2] Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative.
[2] „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“
[2] „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“
[3] Der Gauner ist dem Gefängnis entsprungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[3] entsprungener Sträfling
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entspringen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entspringen“
[1–3] The Free Dictionary „entspringen“
[1–3] Duden online „entspringen“
Quellen: