entsprechen
التعريفات والمعاني
== entsprechen (Deutsch) ==
=== Verb, intransitiv ===
Worttrennung:
ent·spre·chen, Präteritum: ent·sprach, Partizip II: ent·spro·chen
Aussprache:
IPA: [ɛntˈʃpʁɛçn̩]
Hörbeispiele: entsprechen (Info)
Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
mit Dativ:
[1] auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
[2] die Anforderungen oder Wünsche erfüllen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Synonyme:
[1] angemessen sein, gemäß sein, passen zu
[2] erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein
Gegenwörter:
[1] im Widerspruch stehen zu, unangemessen sein, widersprechen
Beispiele:
[1] Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten.
[2] Dieses Buch entspricht nicht meinen Vorstellungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] den Anforderungen, Leistungen, Vorgaben entsprechen
[2] einem Wunsch entsprechen, den Erwartungen entsprechen
Wortbildungen:
entsprechend, Entsprechung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „entsprechen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entsprechen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entsprechen“
[1, 2] Duden online „entsprechen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entsprechen“
Quellen: