entscheiden

== entscheiden (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: Man kann bei [1] und [2] sowohl sich entscheiden als auch entscheiden verwenden. Worttrennung: ent·schei·den, Präteritum: ent·schied, Partizip II: ent·schie·den Aussprache: IPA: [ɛntˈʃaɪ̯dn̩] Hörbeispiele: entscheiden (Info) Reime: -aɪ̯dn̩ Bedeutungen: [1] eine Auswahl treffen, sich bestimmen [2] einen Entschluss fassen, sich entschließen [3] etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas [4] ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb scheiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- Sinnverwandte Wörter: [1, 4] bestimmen [1] wählen [2] einigen, entschließen [3] ergeben, herausstellen Unterbegriffe: [2] mitentscheiden, umentscheiden, vorentscheiden Beispiele: [1] Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden. [1] Sie können sich zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden. [1] Einige Grundschulen lassen die Eltern entscheiden, ob ihr Kind ein Zeugnis mit Noten bekommt. [1] „Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“ [2] Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen. [2] Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen. [2] [Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion. […] Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“ [3] Es wird sich erst in der nächsten Woche entscheiden, ob ich weiterhin hier wohnen werde. [3] „Letzlich entscheidet sich in den Städten, Landkreisen und Gemeinden, ob der Wandel zu einer nachhaltigen Gesellschaft gelingt, heißt es in der Fachliteratur.“ [3] „Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“ [4] Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren. [4] Das entscheidet der Oberste Finanzgerichtshof. Wortbildungen: entscheidbar, unentschieden Entscheid, Entscheider, Entscheidung, Entschiedenheit ==== Übersetzungen ==== [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entscheiden“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entscheiden“ [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entscheiden“ [1–4] The Free Dictionary „entscheiden“ Quellen: