entnazifizieren
التعريفات والمعاني
== entnazifizieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ent·na·zi·fi·zie·ren, Präteritum: ent·na·zi·fi·zier·te, Partizip II: ent·na·zi·fi·ziert
Aussprache:
IPA: [ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁən]
Hörbeispiele: entnazifizieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
historisch, nach dem 2. Weltkrieg:
[1] über eine Organisation: von Mitgliedern befreien, die einen Hintergrund als Mitglieder der NSDAP hatten oder Nationalsozialisten waren; Personen entfernen, die den Nationalsozialismus vertreten
[2] jemanden, der Nationalsozialist war, durch ein Untersuchungsverfahren entlasten oder nach einer Untersuchung bestrafen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum fiktiven Verb nazifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-; im Deutschland des Nationalsozialismus wurden statt nazifizieren die Verben arisieren oder auch germanisieren benutzt; im Englischen zum Beispiel existiert dieses Verb aber durchaus Nazify → en, nazify → en
eine Eindeutschung, die auf der erstmaligen Nennung von englisch denazifikation → en beruht, dies wurde zu Denazifizierung, bis sich Entnazifizierung durchsetzte und dann auch das Verb entnazifizieren verwendet wurde
Sinnverwandte Wörter:
[1] säubern
[2] denazifizieren
Beispiele:
[1] Ziel der Maßnahmen war es, das Polizeiwesen zu entnazifizieren.
[2] In der amerikanischen Besatzungszone waren die Verfahren vor den Spruchkammern ein wichtiges Instrument im Ansinnen, Personen mit einem nationalsozialistischen Hintergrund zu entnazifizieren.
[2] Eine Person, die ein Untersuchungsverfahren durchlaufen hatte und nicht schuldig war, galt direkt als entnazifiziert.
[2] Ein Künstler, der im 3. Reich aktiv war, musste sich erst entnazifizieren lassen, bevor er wieder eine Auftrittserlaubnis erhielt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Behörde entnazifizieren
Wortbildungen:
Entnazifizierung
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „entnazifizieren“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entnazifizieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entnazifizieren“
[1] The Free Dictionary „entnazifizieren“
[1, 2] Duden online „entnazifizieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entnazifizieren“
Quellen: