entlanghinken
التعريفات والمعاني
== entlanghinken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ent·lang·hin·ken, Präteritum: hink·te ent·lang, Partizip II: ent·lang·ge·hinkt
Aussprache:
IPA: [ɛntˈlaŋˌhɪŋkn̩]
Hörbeispiele: entlanghinken (Info), entlanghinken (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: sich auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung hinkend bewegen; parallel zu etwas hinken
Herkunft:
gebildet aus der Partikel entlang als Verbzusatz und dem Verb hinken
Sinnverwandte Wörter:
[1] entlanghumpeln
Beispiele:
[1] „Der alte Dr. Full spürte den Winter in den Knochen, als er das Gässchen entlanghinkte.“
[1] „Ausgang hatte er nur bei schlechtem Wetter. Da konnte er sich eine Strickmütze ins Gesicht ziehen und mit einer Krücke als vermeintlich Lahmer die Strandpromenade entlanghinken.“
[1] „Kya sah ihm nach, wie er den Weg entlanghinkte, das linke Bein immer erst zur Seite und dann nach vorne schwang.“
[1] „Zeitsuss sagte nichts mehr, stand halb abgewendet da, sah einer Puertorikanerin nach, die – einen Einkaufskorb am Arm – auf der anderen Straßenseite die Columbus Avenue entlanghinkte.“
[1] „Die Frau guckte sie beide an wie Abschaum, als sie, ihren besoffenen Vater untergehakt, den schmutzigen Flur auf der Wache unter seinem Gewicht schwankend entlanghinkte.“
==== Übersetzungen ====
Quellen: