entgegenbringen

== entgegenbringen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ent·ge·gen·brin·gen, Präteritum: brach·te ent·ge·gen, Partizip II: ent·ge·gen·ge·bracht Aussprache: IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁɪŋən] Hörbeispiele: entgegenbringen (Info) Bedeutungen: [1] jemandem oder etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen [2] etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es zum Beispiel übergeben zu können Herkunft: gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb bringen Beispiele: [1] „Laut [‚]World Value Survey[‘] sagen die Deutschen, dass sie im Allgemeinen ihren Mitmenschen Vertrauen entgegenbringen.“ [1] „Krankenschwestern und -pfleger können nicht nur ihre Patienten unterstützen, indem sie ihnen Mitgefühl entgegenbringen, sondern sie können sich auch untereinander helfen.“ [1] „Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “ [2] Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen. [2] „Ich bringe entgegen dieses heilvolle Wasser den Reinen in Frost und Hitze […]“ [1776] Charakteristische Wortkombinationen: [1] Vertrauen, Gehorsam, Respekt, Verehrung, Wertschätzung, Zuneigung entgegenbringen Wortbildungen: Entgegenbringung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegenbringen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „entgegenbringen“ [1] Duden online „entgegenbringen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entgegenbringen“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „entgegenbringen“ [1] wissen.de „entgegenbringen“ [(1, 2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entgegenbringen“ [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , S. 326, Stichwort „entgegenbringen“ [2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , S. 922, Stichwort „entgegenbringen“ Quellen: