entern

== entern (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: en·tern, Präteritum: en·ter·te, Partizip II: ge·en·tert Aussprache: IPA: [ˈɛntɐn] Hörbeispiele: entern (Info) Reime: -ɛntɐn Bedeutungen: [1] Nautik: ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen [2] Nautik: die Masten eines Schiffes erklimmen [3] umgangssprachlich: etwas erklettern Herkunft: Das Wort wurde aus dem Niederdeutschen übernommen, welches auf das (mittel)niederländische enteren → dum (für entern im Sinne der ersten Bedeutung) zurückgeht. Dieses geht wiederum auf das spanische entrar → es (für „hineingehen, betreten“) und dieses seinerseits letztlich auf das lateinische intrare → la (für „eintreten“ oder auch „hineingehen“) zurück; verwandt mit Enter Synonyme: [1] aufbringen, einnehmen, erbeuten, kapern, übernehmen [2] besteigen, erklimmen Beispiele: [1] Die Piraten haben das Schiff geentert. [1] Auf Segelschiffen müssen die Matrosen bei Sturm die Masten entern, um die Segel einzuholen. [1] „Sie stiegen nicht ein, sie enterten die Waggons auf Piratenart, mit Säbelrasseln und lautem Gebrüll.“ [1] „Im Schutz der Abenddämmerung eilten sie zu den Anlegern und enterten drei Handelsschiffe.“ [2] [3] Greenpeace-Aktivisten enterten eine weitere Bohrinsel bei Grönland, um an Notfallpläne zu kommen. Charakteristische Wortkombinationen: [3] eine Bohrinsel entern Wortbildungen: [1] aufentern, niederentern; Enterbeil, Enterbrücke, Enterhaken, Enterkampf, Enterung ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Enterung“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entern“ [1, 2] Duden online „entern“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entern“ Quellen: