enfreindre

== enfreindre (Französisch) == === Verb === Worttrennung: en·freindre Aussprache: IPA: [ɑ̃fʁɛ̃dʁ] Hörbeispiele: enfreindre (Info), enfreindre (kanadisch) (Info) Bedeutungen: transitiv: [1] etwas nicht einhalten/beachten: gegen etwas verstoßen, verletzen, brechen Herkunft: seit der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts bezeugtes Erbwort aus dem altfranzösischen enfraindre → fro, das seinerseits von dem vulgärlateinischen *infrangare (klassisch infringere → la) abstammt Sinnverwandte Wörter: [1] contrevenir, déroger, désobéir, outrepasser, transgresser, violer Gegenwörter: [1] observer, respecter Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] enfreindre un engagement, enfreindre une loi, enfreindre une règle, enfreindre un règlement ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „enfreindre“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „enfreindre“ [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „enfreindre“ [1] Larousse: Dictionnaires Français „enfreindre“ [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 871 [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 369 Quellen: