elles
التعريفات والمعاني
== elles (Französisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
elles
Aussprache:
IPA: [ɛl]
Hörbeispiele: elles (Info), elles (Info), elles (schweizerisch) (Info)
Bedeutungen:
[1] Personalpronomen, 3. Person Plural Subjektform weiblich unbetont: sie
[2] Personalpronomen, 3. Person Plural betonte Form weiblich: sie
Herkunft:
[1] vom lateinischen Demonstrativpronomen illa „jene“
Beispiele:
[1] Hier encore, elles m’ont promis de venir.
Gestern noch haben sie mir versprochen zu kommen.
[2] Contrairement à eux, elles, elles m’ont prévenu.
Im Gegensatz zu ihnen [den Männern] haben sie [die Frauen] mir Bescheid gegeben.
[2] J’ai acheté un bouquet de fleurs pour chacune d’elles.
Ich haben ihnen beiden einen Blumenstrauß gekauft.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „elles“
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „elles“
[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „elles“
Quellen: