elektrisieren
التعريفات والمعاني
== elektrisieren (Deutsch) ==
=== Verb, regelmäßig ===
Worttrennung:
elek·t·ri·sie·ren, Präteritum: elek·t·ri·sier·te, Partizip II: elek·t·ri·siert
Aussprache:
IPA: [elɛktʁiˈziːʁən]
Hörbeispiele: elektrisieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren; unter Strom setzen
[2] bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen
Herkunft:
etymologisch: Erstbeleg laut Pfeifer 1744 nach französisch électriser → fr
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Präfix elektro- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
[1] elektrifizieren
[2] anmachen, aufregen, erregen, überraschen
Beispiele:
[1] „Die Samen wurden vor der Aussaat elektrisiert und in einen der Zuführung von Elektricität unterworfenen Boden gesät.“ (1911)
[1] „Die Schmerzen peinigten mich derart, daß ich mich ins Augustahospital (Berlin) aufnehmen ließ, wo ich 4 Wochen lang Ichthyoleinreibungen, heiße Bäder erhielt, elektrisiert und massiert wurde.“
[2] „Die Entdeckung 2003 elektrisierte nicht nur Fachleute.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] wie elektrisiert
Wortbildungen:
Elektrisiergerät, Elektrisiermaschine, Elektrisierung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „elektrisieren“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „elektrisieren“
[1, 2] The Free Dictionary „elektrisieren“
[1, 2] Duden online „elektrisieren“
Quellen: