ekeln
التعريفات والمعاني
== ekeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ekeln, Präteritum: ekel·te, Partizip II: ge·ekelt
Aussprache:
IPA: [ˈeːkl̩n]
Hörbeispiele: ekeln (Info)
Reime: -eːkl̩n
Bedeutungen:
[1] auch reflexiv und unpersönlich: etwas widerlich (eklig) finden
[2] umgangssprachlich: jemanden verjagen, hinausekeln
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ekel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Sinnverwandte Wörter:
[1] abstoßen, degoutieren, verabscheuen, widern
[2] anekeln, vergraulen, verjagen
Unterbegriffe:
[1] hinausekeln, rausekeln, verekeln, wegekeln
Beispiele:
[1] Ich ekel mich davor, den Regenwurm an den Angelhaken zu hängen.
[1] Ich ekele mich vor dem Moment, wo man bei Buñuel die Rasierklinge am Auge sieht.
[1] Es ekelte ihn, all die Ignoranz zu beobachten.
[1] Mich ekelte schon der Geruch.
[1] Mir ekelt vor Ratten.
[2] Mit deiner ständigen Fragerei ekelst du ihn noch aus dem Haus!
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ekeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ekeln“
[1, 2] The Free Dictionary „ekeln“
[1, 2] Duden online „ekeln“
Quellen: