einstudieren
التعريفات والمعاني
== einstudieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·stu·die·ren, Präteritum: stu·dier·te ein, Partizip II: ein·stu·diert
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nʃtuˌdiːʁən]
Hörbeispiele: einstudieren (Info)
Bedeutungen:
[1] durch Wiederholung lernen
[2] ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb studieren
Sinnverwandte Wörter:
[1] aneignen, auswendiglernen, einprägen, einüben, erlernen, pauken
[2] inszenieren
Beispiele:
[1] Zusammen mit einer Freundin, die am Theater arbeitet, habe ich den Text einstudiert.
[2] Der Ballettklassiker Schwanensee wurde 1950 in München von Victor Gsovsky einstudiert.
[2] „Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Rolle einstudieren
[2] ein Stück einstudieren
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einstudieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einstudieren“
[1] The Free Dictionary „einstudieren“
[1, 2] Duden online „einstudieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einstudieren“
Quellen: