einspinnen

== einspinnen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·spin·nen, Präteritum: spann ein, Partizip II: ein·ge·spon·nen Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpɪnən] Hörbeispiele: einspinnen (Info) Bedeutungen: [1] meist über Insekten: einen dünnen Faden nutzen, um einen Kokon (um sich herum) zu schaffen [2] übertragen, reflexiv: sich aus der realen Welt zurückziehen und in seiner eigenen Welt leben [3] wirklich: gefangen nehmen, arrestieren [4] übertragen: gefangen nehmen, faszinieren Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb spinnen Sinnverwandte Wörter: [1] einschließen, verhüllen, verpuppen [2] abkapseln, absondern, einigeln, einkapseln, isolieren, vergraben, wegtauchen, zurückziehen [3] arrestieren, einbuchten, festnehmen [4] faszinieren, verzaubern Gegenwörter: [1, 3] befreien [2] herauskommen [3] freilassen [4] loslassen Beispiele: [1] Später fängt die Made an sich einzuspinnen und zu verpuppen. [2] „Sich zu Hause einspinnen, lesen und seine Arbeiten für Lehrer Fischer machen, mehr brauchte er nicht.“ [3] „Hin und wieder werden sie ein paar Tage eingesponnen, wenn sie’s zu toll treiben.“ [4] Alle hatten sich in die Geschichte einspinnen lassen. ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einspinnen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einspinnen“ [*] The Free Dictionary „einspinnen“ [1, 2] Duden online „einspinnen“ Quellen: