einschneiden

== einschneiden (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·schnei·den, Präteritum: schnitt ein, Partizip II: ein·ge·schnit·ten Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩] Hörbeispiele: einschneiden (Info) Bedeutungen: [1] mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen [2] ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt [3] so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird [4] übertragen, häufig im Partizip Präsens: einen tiefen/bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schneiden Sinnverwandte Wörter: [1, 3] einkerben [1] aufschneiden, einritzen, inzisieren [2] schnetzeln, schnibbeln, stückeln [3] eindrücken, zusammendrücken [4] belasten, eingreifen, markieren, revolutionieren, verändern Gegenwörter: [1] zunähen [3] aufliegen [4] vorübergehen Oberbegriffe: [1] öffnen Beispiele: [1] Sie können den Stoff auch 10–12 cm weit einschneiden. [1] In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein. [2] Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten. [2] Oma nahm immer Schmalz und schnitt auch Äpfel in den Rotkohl ein. [3] Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein. [3] Die Tragegurte des Rucksackes schneiden tief in die Schultern ein. [4] Dieses Unwetter war für alle Inselbewohner ein einschneidendes Erlebnis. [4] „Die Verkehrsbeschränkungen und Paßschwierigkeiten schneiden tief in das wirtschaftliche Leben ein.“ Wortbildungen: einschneidend, Einschnitt ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschneiden“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschneiden“ [1, 3] The Free Dictionary „einschneiden“ [1–4] Duden online „einschneiden“ Quellen: