einschießen
التعريفات والمعاني
== einschießen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: einschiessen
Worttrennung:
ein·schie·ßen, Präteritum: schoss ein, Partizip II: ein·ge·schos·sen
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌʃiːsn̩]
Hörbeispiele: einschießen (Info)
Bedeutungen:
[1] durch einen Schuss beschädigen, zerstören
[2] eine Schusswaffe durch mehrmaliges Schießen gebrauchsfähiger und treffsicherer machen
[3] reflexiv: durch wiederholtes Schießen auf dasselbe Ziel treffsicherer werden
[4] reflexiv: jemanden mit Worten/Drohungen heftig kritisieren
[5] (mithilfe eines Geräts) in etwas hineinstoßen, treiben
[6] den Spielball ins Tor schießen
[7] als finanziellen Beitrag beisteuern
[8] mit Hilfsverb „sein“: heftig strömend in etwas eintreten
[9] landschaftlich: Backware in den Ofen schieben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schießen
Synonyme:
[8] fluten, hineinschießen, hineinströmen
Beispiele:
[1] Die Täter hätten gestern Nacht alle Fenster des kleinen Hauses eingeschossen.
[1] Die jungen Männer schossen mit Waffen die Türen des alten Autos ein.
[2] Zunächst wurden die neuen Gewehre eingeschossen.
[3] Nachdem sich der junge Jäger eingeschossen hat, gelang es ihm, den Hirsch zu erlegen.
[4] Die Medien hatten sich auf den neuen Kandidaten eingeschossen.
[4] „Auch andere Kandidaten schossen sich auf den Favoriten Biden ein.“
[5] „Der Nagel sollte dabei so eingeschossen werden, daß sein Kopf keine Möglichkeit zur Beschädigung der Folie bietet.“
[5] „Die für die Montage der Platten erforderlichen Dübel können eingeschossen oder in vorgebohrten Löchern befestigt werden.“
[5] „Das Gerippte wird beim Weben dadurch erzeugt, daß der Arbeiter einmal einen sechsfachen und zweimal einen einfachen Faden einschießt.“
[5] „Jetzt tritt der Weber nach der ganzen Einrichtung der Kette erst die vier Grundschafte durch, schießt einen feinen Faden nach jedem Tritt ein und macht einen glatten Streif.“
[6] „In der 73. Minute hatte er einen 50-m-Pass von Torsten Frings im gegnerischen Strafraum in brillanter Manier angenommen und zum 2:1 eingeschossen.“
[7] „In der Finanzkrise musste der Staat einige Banken rekapitalisieren, also Geld einschießen, weil private Investoren dazu nicht mehr bereit waren.“
[8] Das Wasser schoß aus einem Rohr in das Behältnis ein.
[9] „In der Mitte schießt eben ein Bäcker sein Brot in den Ofen ein, und unter ihm wetzt ein Bauersmann seine Sense.“
Wortbildungen:
Einschuss
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „einschießen“
[1–9] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschießen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschießen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschießen“
[1, 3, 4] The Free Dictionary „einschießen“
[1–9] Duden online „einschießen“
[1–5, 7] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einschießen“
Quellen: