einrollen

== einrollen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·rol·len, Präteritum: roll·te ein, Partizip II: ein·ge·rollt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɔlən] Hörbeispiele: einrollen (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb haben, auch reflexiv: im Umfang verkleinern, indem etwas um sich selbst gerollt wird [2] Hilfsverb haben, auch reflexiv: etwas mit einer Hülle versehen, indem etwas um etwas herumgerollt wird [3] Hilfsverb sein: auf Rollen oder auf Rädern hereinkommen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rollen Sinnverwandte Wörter: [1] aufrollen, aufwickeln, zusammenfalten, zusammenlegen, zusammenrollen [2] einschlagen, einwickeln, umhüllen, umwickeln [3] einfahren, herbeirollen, hereinrollen Gegenwörter: [1, 2] ausrollen, entrollen [2] auspacken [3] herausrollen, rausrollen Beispiele: [1] Die Diebe haben das Bild aus dem Rahmen geschnitten, eingerollt und in einer Pappröhre transportiert. [1] Bei länger andauernder Trockenheit rollt die Pflanze ihre Blätter ein. [1] Kannst du mir die Haare einrollen? [2] Die Avocadomasse dann vorsichtig in den Pfannkuchen einrollen. [2] Sie rollte sich in die Wolldecke ein und machte ein Nickerchen. [3] Langsam rollt der Zug in den Bahnhof ein. Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein Papier/Pergament einrollen, einen Teppich einrollen [2] die Leiche in einen Teppich einrollen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einrollen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einrollen“ [1] The Free Dictionary „einrollen“ [1, 3] Duden online „einrollen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einrollen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einrollen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einrollen“