einrennen

== einrennen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·ren·nen, Präteritum: rann·te ein, Partizip II: ein·ge·rannt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɛnən] Hörbeispiele: einrennen (Info) Reime: -aɪ̯nʁɛnən Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, meist über den Kopf: durch stürmisches Vorpreschen verletzen [2] eine Tür oder Ähnliches mit Einsatz körperlicher Kraft öffnen [3] übertragen: zahlreich und/oder häufig aufsuchen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rennen Sinnverwandte Wörter: [1] anschlagen, aufschlagen, einschlagen, verletzen [2] aufbrechen, durchstoßen, stürmen [3] belagern, überfallen Gegenwörter: [2] zuknallen [3] meiden Beispiele: [1] Als ich bei Nachbars in den Keller gerast bin, um die Pumpe zu suchen, habe ich mir den Kopf eingerannt. Da sind überall niedrig hängende Rohre. [1] Du wirst dir ziemlich sicher den Schädel einrennen, wenn du versuchst, die Fraktion auf deine Seite zu ziehen. [2] Ich hatte abgesperrt, aber sie haben die Tür eingerannt und dann alles zusammengerafft und mitgenommen. [3] Ich begreife das nicht, die rennen mir die Bude ein, nur weil ich eine Kleinanzeige für den Oldtimer aufgegeben habe. Redewendungen: offene Türen einrennen – keinen Widerstand zu erwarten haben sich den Schädel einrennen – missglücken Charakteristische Wortkombinationen: [1] den Kopf/Kopp/Schädel einrennen [2] die Tür einrennen [3] die Bude, das Haus einrennen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einrennen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einrennen“ [*] The Free Dictionary „einrennen“ [1, 2] Duden online „einrennen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einrennen“