einordnen

== einordnen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te ein, Partizip II: ein·ge·ord·net Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnən] Hörbeispiele: einordnen (Info) Bedeutungen: [1] [1a] etwas in ein geordnetes System einfügen [1b] übertragen: etwas oder jemanden einschätzen [2] reflexiv: im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren [3] reflexiv: sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb ordnen Synonyme: [1a] einsortieren [1b] beurteilen Gegenwörter: [2] ausscheren [3] rebellieren Beispiele: [1a] Ich ordnete mich in die Schlange ein. [1a] Die deutsche Außenpolitik war nach 1871 darauf ausgerichtet, Deutschland in das Gleichgewichtssystem der europäischen Staaten einzuordnen. [1b] Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen. [2] Du musst dich auf der linken Spur einordnen. [3] Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen. Wortbildungen: Einordnung ==== Übersetzungen ==== [1a] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einordnen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einordnen“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einordnen“ [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „einordnen“, Seite 438