einnehmen
التعريفات والمعاني
== einnehmen (Deutsch) ==
=== Verb, unregelmäßig ===
Worttrennung:
ein·neh·men, Präteritum: nahm ein, Partizip II: ein·ge·nom·men
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌneːmən]
Hörbeispiele: einnehmen (Info), einnehmen (Info)
Reime: -aɪ̯nneːmən
Bedeutungen:
[1] Militär: eine Befestigung erobern
[2] jemanden für sich einnehmen: die Sympathie von jemandem gewinnen
[3] etwas dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen
[4] umfassen
[5] eine Position oder einen Rang: besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
[6] beziehen
[7] Geld verdienen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Synonyme:
[1] erobern, ergreifen
[3] aufnehmen, schlucken, trinken, essen
[4] umfassen
[5] beanspruchen; besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
[7] erwirtschaften, verdienen
Gegenwörter:
[1] verlieren
[3] erbrechen
[7] ausgeben
Beispiele:
[1] Das 19. Kapitel des Romans Simplicissimus handelt davon, wie Hanau vom Held und wie der Held von Hanau eingenommen wird.
[1] „Die Stadt Cherson“ […] „war die erste größere ukrainische Stadt, die nach dem Beginn der russischen Offensive am 24. Februar von russischen Streitkräften eingenommen wurde.“
[1] „Im Konflikt um die äthiopische Region Tigray haben die äthiopische und die eritreische Armee nach Rebellenangaben die strategisch wichtige Stadt Shire eingenommen.“
[1] [die österreichisch-ungarischen Armee im 1. Weltkrieg:] […]„; im Dezember konnte Belgrad kurzzeitig eingenommen werden.“
[2] Die Heldin des Films Solo Sunny hat einen provozierenden Charakter und nimmt trotzdem für sich ein.
[3] Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes.
[3] Tabletten sollte man mit viel Wasser einnehmen.
[3] „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“
[3] [Schwangerschaftsabbruch:] „Ist alles in Ordnung und es gibt keine Bedenken, muss die Schwangere als erstes das Medikament Mifegyne einnehmen.“
[3] „Gynäkologinnen und Gynäkologen raten dazu, bei Schmerzen ein Schmerzmittel einzunehmen.“
[3] „Das Essen in der Werkskantine war verboten worden, und die Arbeiter mussten ihre Mahlzeiten in den Schlafsälen einnehmen.“
[4] Der Landstrich zwischen Budweis und Wodnian nimmt ein großes Gebiet ein.
[4] „In Berlin gibt es 43 Naturschutzgebiete (Stand: 2018) mit einer Gesamtfläche von 2668 Hektar, das entspricht etwa 3,0 % der Landesfläche. Hinzu kommen 56 Landschaftsschutzgebiete, die weitere 14 % der Landesfläche einnehmen.“
[5] Grenzmann, dessen Gedichte einen genauso hohen Stellenwert einnehmen wie die Gedichte Pöschkes, starb jung.
[5] Gabriele kann ihre Position einnehmen, sie aber nicht ersetzen.
[6] Welche Haltung kann ein Schriftsteller angesichts solcher Vorfälle einnehmen?
[6] [Grigorij Meseznikow, Politologe am Institut für öffentliche Angelegenheiten (IVO) in Bratislava:] »Es wäre gut, wenn Berlin bei der militärischen Hilfe für die Ukraine eine Führungsrolle in Europa einnehmen würde.«
[7] Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments.
[7] [Twitter:] Sollte der Konzern nicht mehr Geld einnehmen als er ausgibt, droht die Pleite.
[7] „Die Fiskalpolitik legt fest, wie viel Geld für welche Positionen eingenommen und ausgegeben wird;“ […].
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Festung einnehmen
[3] die Medizin, eine Mahlzeit einnehmen
[7] Geld einnehmen
[?] Nachtruhe einnehmen
Wortbildungen:
Einnahme, Einnehmer, einvernehmen, voreingenommen
==== Übersetzungen ====
[1–3, 5–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einnehmen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einnehmen“
[1–7] The Free Dictionary „einnehmen“
Quellen: