einlöffeln
التعريفات والمعاني
== einlöffeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·löf·feln, Präteritum: löf·fel·te ein, Partizip II: ein·ge·löf·felt
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌlœfl̩n]
Hörbeispiele: einlöffeln (Info)
Bedeutungen:
[1] (Nahrung/Getränk) in kleinen Portionen (löffelweise) geben/verabreichen
[2] übertragen: in kleinen, sich wiederholenden Einheiten vermitteln
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb löffeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] einflößen
[2] aufoktroyieren, einbläuen, einhämmern, einpauken, eintrichtern
Beispiele:
[1] Wer wird mir Suppe einlöffeln, wenn ich mal alt und schwach bin?
[2] Sie war sich gar nicht mehr sicher, ob sie das alles glauben sollte, was man da täglich versuchte, ihr einzulöffeln.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einlöffeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einlöffeln“
[1] Duden online „einlöffeln“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einlöffeln“