einklinken

== einklinken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·klin·ken, Präteritum: klink·te ein, Partizip II: ein·ge·klinkt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌklɪŋkn̩] Hörbeispiele: einklinken (Info), einklinken (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb haben: etwas in etwas einhaken, zwei Teile verbinden; eine Tür hörbar schließen [2] Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: als Tür selbst ins Schloss fallen, sich schließen [3] übertragen, reflexiv: zu einem laufenden Gespräch, einer angefangenen Arbeit dazustoßen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb klinken Sinnverwandte Wörter: [1] einhängen, einhaken, einrasten [1, 2] einschnappen [3] beteiligen, dazukommen, dazustoßen, mitmischen, zugesellen Gegenwörter: [1, 3] ausklinken Beispiele: [1] Er klinkt seinen Haltegurt in die Sicherheitsleine ein. [1] Als sie eilig die Wohnung verließ, vergaß sie, die Tür einzuklinken. [2] Eine Windbö fegt durch den Garten und die Schupppentür klinkt ein. [3] In der Forschung haben sie dazu eine Arbeitsgruppe aufgemacht, da könnten Sie sich doch mal einklinken, Schumann. [3] Wenn ich mich mal einklinken darf: so etwas Ähnliches haben wir hier auch schon mal gemacht. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einklinken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einklinken“ [1, 2] The Free Dictionary „einklinken“ [1–3] Duden online „einklinken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einklinken“