einheben
التعريفات والمعاني
== einheben (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·he·ben, Präteritum: hob·ein, Partizip II: ein·ge·ho·ben
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌheːbn̩]
Hörbeispiele: einheben (Info), einheben (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas in die vorgesehene Halterung heben
[2] transitiv, besonders süddeutsch, österreichisch: einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heben
Synonyme:
[1] einhängen, hineinheben
[2] erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren
Gegenwörter:
[1] ausheben
[2] auszahlen, vergüten
Oberbegriffe:
[1] heben
[2] einnehmen, nehmen
Beispiele:
[1] Somit konnte er die Holzvertäfelung jederzeit binnen Sekunden aus- und wieder einheben, gleich einer Tür in ihren Angeln.
[1] Im Wippmodus konnte der Kran die Fensterscheibe inklusive deren Transportgestell mit einem Gesamtgewicht von 700 Kilogramm einfach einheben.
[1] Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder einheben.
[2] Wenn Sie die Service-Entgelte 2010 noch nicht eingehoben haben, bitten wir Sie, das sofort nachzuholen.
[2] Die Steuer wird auf Veräußerungsgewinne eingehoben.
[2] Die Steuer auf Grundbesitz wird von den Gemeinden eingehoben und ist eine wichtige Einnahmequelle für die Gemeindefinanzierung.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Tür einheben; einen Fensterflügel einheben
[2] Steuern, Strafgebühren einheben; eine Gebühr einheben; einen Betrag, Unkostenbeitrag einheben
Wortbildungen:
Konversionen: eingehoben, Einheben, einhebend
Substantiv: Einhebung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einheben“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einheben“
[1, 2] The Free Dictionary „einheben“
[1, 2] Duden online „einheben“
Quellen: