eingewöhnen
التعريفات والمعاني
== eingewöhnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ein·ge·wöh·nen, Präteritum: ge·wöhn·te ein, Partizip II: ein·ge·wöhnt
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən]
Hörbeispiele: eingewöhnen (Info)
Bedeutungen:
[1] reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
[2] transitiv: dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb gewöhnen
Synonyme:
[1] angewöhnen, anpassen
Gegenwörter:
[1] abgewöhnen
Beispiele:
[1] Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen.
[1] „Dort kommen die beiden Hanauer Tiere mit anderen Pferden zusammen, mit denen sie sich gemeinsam in der Mongolei eingewöhnen werden.“
[1] „Es gebe jedoch große Unterschiede darin, wie schnell sich Studienanfänger an der Universität eingewöhnen.“
[1] „Ich mache das jetzt seit meinem fünfzehnten Lebensjahr und kann mich relativ gut und schnell eingewöhnen.“
[2] „Die nach Breslau Umgesiedelten, die sich mühsam in der neuen Heimat eingewöhnt hatten, fürchteten, auch diese wieder zu verlieren - ein bei uns vergessenes Kapitel des Kalten Krieges.“
[2] „Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug.“
[2] „Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden.“
[2] „Eigentlich sollte das Mädchen jetzt in der Kita eingewöhnt werden, aber das geht nun wegen Corona nicht.“
Wortbildungen:
[1] Eingewöhnung
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „eingewöhnen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingewöhnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eingewöhnen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingewöhnen“
[1, 2] The Free Dictionary „eingewöhnen“
[1, 2] Duden online „eingewöhnen“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eingewöhnen“
Quellen: