eingeschränkt

== eingeschränkt (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: ein·ge·schränkt, Komparativ: ein·ge·schränk·ter, Superlativ: am ein·ge·schränk·tes·ten Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt] Hörbeispiele: eingeschränkt (Info) Bedeutungen: [1] mit Einschränkungen verbunden, begrenzt auf etwas/jemanden, einer Begrenzung unterliegend Herkunft: vom Partizip II des Verbs einschränken Synonyme: [1] begrenzt Beispiele: [1] „Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“ [1] [Coronapandemie 2022:] „Obwohl die Omikron-Variante milder verläuft und auch die Hospitalisierungsrate nicht steigt, melden Krankenhäuser bundesweit, dass sie nur noch eingeschränkt arbeiten können.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: eingeschränkte Alltagskompetenz / Funktion / Gültigkeit / Leistung / Möglichkeit / Option / Souveränität / Vergabe / (Software:) Version / Wahrnehmung / Zulassung, eingeschränkter Einblick / Schutz / Wettbewerb / Zugang / Zutritt, eingeschränktes Gesichtsfeld / Halteverbot / Mandat / Recht [1] mit Verb: (nur) eingeschränkt arbeiten können, etwas (nur) eingeschränkt ausüben können, (nur) eingeschränkt funktionieren / gelten [1] mit Adjektiv: eingeschränkt erreichbar / möglich / nachvollziehbar ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „eingeschränkt“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingeschränkt“ [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „eingeschränkt“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eingeschränkt“ [*] Duden online „eingeschränkt“ Quellen: === Partizip II === Worttrennung: ein·ge·schränkt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt] Hörbeispiele: eingeschränkt (Info) Grammatische Merkmale: Partizip Perfekt des Verbs einschränken