einfliegen

== einfliegen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·flie·gen, Präteritum: flog ein, Partizip II: ein·ge·flo·gen Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌfliːɡn̩], [ˈaɪ̯nˌfliːɡŋ̍] Hörbeispiele: einfliegen (Info), einfliegen (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb haben: mit einem Flugzeug an einen Ort (hierhin) transportieren [2] Hilfsverb sein: als Flugzeug in einen Luftraum eindringen [3] Hilfsverb haben: durch Praxis und Übung zu guten Flugleistungen kommen [4] Hilfsverb haben: die Kosten abdecken, sich bezahlt machen Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fliegen Gegenwörter: [1] ausfliegen [2] herausfliegen Oberbegriffe: [1] herbringen [2] eindringen [3] justieren [4] einnehmen Beispiele: [1] Zur Hochzeit hat man extra frische Erdbeeren einfliegen lassen. [1] Der Patenonkel kam aus New York eingeflogen. [2] Meine Damen und Herren, nun fliegen wir wieder in den europäischen Luftraum ein. [3] Der Jet wird in einem Testgebiet über der Arktis eingeflogen. [3] Die Piloten bekamen zuerst Stunden im Flugsimulator, um sich auf der neuen Maschine einzufliegen. [4] Ob der neue Airbus jemals die Entwicklungskosten einfliegen wird, ist heute noch unklar. ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfliegen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einfliegen“ [1, 2] The Free Dictionary „einfliegen“ [1–4] Duden online „einfliegen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einfliegen“