einfangen

== einfangen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·fan·gen, Präteritum: fing ein, Partizip II: ein·ge·fan·gen Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌfaŋən] Hörbeispiele: einfangen (Info) Bedeutungen: [1] eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen [2] eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten [3] sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fangen Synonyme: [1] fangen [2] festhalten [3] sich infizieren; sich anstecken Gegenwörter: [1] entkommen lassen, entlaufen lassen Oberbegriffe: [1] fangen Beispiele: [1] Die Maus wurde in einem Kasten eingefangen. [1] „Wer einen Ertrinkenden retten will, muss sich nass machen, wer einen Entlaufenen einfangen will, muss rennen.“. [2] Anspruchsvoll ist es, mit bildnerischen Mitteln Stille einzufangen, oder mit akustischen Licht. [3] „Wir müssen aufpassen, dass wir uns keine Krankheiten einfangen, womöglich ist die Pest hier im Anmarsch!“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einfangen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfangen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einfangen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einfangen“ [1–3] The Free Dictionary „einfangen“ [1–3] Duden online „einfangen“ [1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einfangen“ Quellen: