einem alles aus der Nase ziehen
التعريفات والمعاني
== jemandem etwas aus der Nase ziehen (Deutsch) ==
=== Redewendung ===
Nebenformen:
jemandem alles aus der Nase ziehen, jemandem jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen, sich alles aus der Nase ziehen lassen, sich jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen lassen
Worttrennung:
je·man·dem et·was aus der Na·se zie·hen
Aussprache:
IPA: [ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas aʊ̯s deːɐ̯ ˈnaːzə ˈt͡siːən]
Hörbeispiele: jemandem etwas aus der Nase ziehen (Info)
Bedeutungen:
[1] jemanden nur mühsam (durch wiederholtes Nachfragen) zum Reden bringen (man will ihm möglicherweise etwas entlocken)
Synonyme:
[1] jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
Beispiele:
[1] Und? Wo warst du nach dem Kino? Ich will dir nicht immer jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen!
[1] Lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen!
[1] Los, sag schon! Oder muss ich es dir erst aus der Nase ziehen?
==== Übersetzungen ====
[1] Duden online: jemandem etwas aus der Nase ziehen
Quellen: