einchecken

== einchecken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ein·che·cken, Präteritum: ein·check·te, Partizip II: ein·ge·checkt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nˌt͡ʃɛkn̩] Hörbeispiele: einchecken (Info) Reime: -aɪ̯nt͡ʃɛkn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv: sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden (an der Hotelrezeption, Flughafenschalter oder Ähnlichem) [2] transitiv: jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden Herkunft: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb checken Sinnverwandte Wörter: [1] anmelden, registrieren Gegenwörter: [1, 2] auschecken Beispiele: [1] Wir müssen jetzt an der Rezeption einchecken. [1] „Ist man dann zeitig am Flughafen, hat eingecheckt und sein Gepäck aufgegeben, sollte eigentlich die Entspannung einsetzen.“ [1] „Wenn nicht anders von der Fluggesellschaft kommuniziert, sollten sich Passagiere mindestens 45 Minuten vor dem geplanten Start beim Abfertigungsschalter einfinden – auch wenn sie online eingecheckt haben.“ [2] Das Gepäck checkte er am Flughafenschalter ein. [2] „Passagiere können ihren Computer bis direkt zum Gate mitnehmen und müssen ihn nicht im Koffer einchecken.“ [2] „Jeder Fluggast soll zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sein, um das Gepäck einzuchecken, d. h. Schlange stehen, dann das Gleiche am Security Check-in und nochmals beim Einsteigen.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einchecken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einchecken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einchecken“ [1, 2] The Free Dictionary „einchecken“ [1, 2] Duden online „einchecken“ [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einchecken“ Quellen: