einbruchsicher

== einbruchsicher (Deutsch) == === Adjektiv === Nebenformen: einbruchssicher Worttrennung: ein·bruch·si·cher, Komparativ: ein·bruch·si·che·rer, ein·bruch·sich·rer, Superlativ: am ein·bruch·si·chers·ten Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯nbʁʊxˌzɪçɐ] Hörbeispiele: einbruchsicher (Info) Bedeutungen: [1] (durch spezielle Vorrichtungen) vor Einbruch geschützt, gegen Einbruch gesichert Herkunft: Ableitung eines Adjektivs zum Substantiv Einbruch durch Suffigierung von -sicher Oberbegriffe: [1] sicher Beispiele: [1] „Der ermordete Treuhandchef hatte sich entgegen den polizeilichen Empfehlungen kein schußhemmendes, sondern lediglich einbruchsicheres Fensterglas in seine Düsseldorfer Villa einbauen lassen.“ [1] „‚Einbruchhemmendes Glas und spezielle Beschläge mit Verriegelungen machen es Ganoven immer schwerer‘, sagte Schmid, warnte aber gleichzeitig vor zu großen Hoffnungen: ‚Das total einbruchsichere Haus gibt es nicht.‘“ [1] „Der vom Amtsdirektor vor einigen Monaten ins Leben gerufene Arbeitskreis hatte sich bereits im April auf eine Reihe von Kompromissen, so zum Einbau einbruchsicherer Kellerfenster, zu Beschlägen und Briefkästen, geeinigt.“ [1] „Ich hatte mir fest vorgenommen, unser Heim irgendwann einmal einbruchsicher zu machen; meine Kontakte bei der Polizei zu nutzen und jemanden kommen zu lassen, der die offensichtlichen Schwachstellen an Fenstern und Türen beseitigte.“ [1] „Die einbruchsichersten Fenster nützen allerdings wenig, wenn die Bewohner ihr Haus nur ‚kurz‘ für etwa eine Stunde verlassen, ohne gekippte Fenster zu schließen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbruchsicher“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einbruchsicher“ [1] The Free Dictionary „einbruchsicher“ [1] Duden online „einbruchsicher“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einbruchsicher“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einbruchsicher“ [1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0 , Stichwort »einbruchsicher, einbruchssicher«. Quellen: