ein Ass im Ärmel haben
التعريفات والمعاني
== ein Ass im Ärmel haben (Deutsch) ==
=== Redewendung ===
Worttrennung:
ein Ass im Är·mel ha·ben
Aussprache:
IPA: [aɪ̯n ˈas ɪm ˌɛʁml̩ ˌhaːbn̩]
Hörbeispiele: ein Ass im Ärmel haben (Info)
Bedeutungen:
[1] über ein geheimes Mittel verfügen, das bei Einsatz eine sehr vorteilhafte Wirkung hat und so in der Lage ist, Kräfteverhältnisse zu ändern
Synonyme:
[1] eine Karte im Ärmel haben, einen Trumpf im Ärmel haben
Beispiele:
[1] „Jetzt müssen sie sich Gedanken drüber machen, wie sie die Schwellungen wegkriegen, damit ich vor Gericht erscheinen kann. Ich hab auch noch ein paar angeknackste Rippen, von denen sie nichts wissen. Ich hab sozusagen noch ’n Ass im Ärmel.“
==== Übersetzungen ====
[1] Redensarten-Index „etwas / ein Ass / eine Karte / einen Trumpf im Ärmel haben“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ass im Ärmel“
Quellen: