eilen

== eilen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ei·len, Präteritum: eil·te, Partizip II: ge·eilt Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯lən] Hörbeispiele: eilen (Info) Reime: -aɪ̯lən Bedeutungen: [1] schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen [2] etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten [3] reflexiv, umgangssprachlich, sich eilen: etwas schnell machen oder zügig erledigen Herkunft: mittelhochdeutsch īlen, althochdeutsch īl(l)en, belegt seit dem 9. Jahrhundert. Die weitere Herkunft ist unklar. Synonyme: [1] hasten, jagen, rasen, schnell gehen [2] drängen, dringend sein, pressieren [3] sich beeilen, sputen Unterbegriffe: [1] dahineilen, davoneilen, durcheilen, enteilen, entgegeneilen, ereilen, forteilen, herabeilen, heraneilen, heraufeilen, herauseilen, herbeieilen, hereilen, herzueilen, hierhereilen, hinabeilen, hinaufeilen, hinauseilen, hineilen, hineineilen, hinterhereilen, hinübereilen, hinuntereilen, hinwegeilen, hinzueilen, nacheilen, übereilen, voraneilen, vorauseilen, vorbeieilen, voreilen, vorübereilen, wegeilen, weitereilen, zueilen, zurückeilen Beispiele: [1] Das Mädchen eilte zur Schule. [1] „Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“ [2] Die Angelegenheit ist sehr dringend. Es eilt! [3] Du musst dich schon eilen, wenn du vor drei fertig sein möchtest. Wortbildungen: Adjektive, Adverbien: eilends, eilfertig, eilig Substantive: Eilanfrage, Eilantrag, Eilauftrag, Eilbeschluss, Eilbestellung, Eilboot, Eilbote, Eilbotschaft, Eilbrief, Eildienst, Eile, Eilfracht, Eilfrachter, Eilgebühr, Eilgut, Eilgüterzug, Eilmarsch, Eilmeldung, Eilpäckchen, Eilpost, Eilschrift, Eilschritt, Eilsendung, Eilstafette, Eiltempo, Eiltransport, Eilverfahren, Eilverfügung, Eilwagen, Eilzug, Eilzusteller, Eilzustellung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eilen“ [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eilen“ [1–3] Duden online „eilen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eilen“ Quellen: