eignen
التعريفات والمعاني
== eignen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
eig·nen, Präteritum: eig·ne·te, Partizip II: ge·eig·net
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯ɡnən]
Hörbeispiele: eignen (Info)
Bedeutungen:
[1] reflexiv: für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen
[2] gehoben: einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören
Herkunft:
Erbwort von mittelhochdeutsch eigenen → gmh, zu althochdeutsch eiginēn → goh „in Besitz nehmen‚; haben‘“
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Adjektivs eigen durch Konversion
Synonyme:
[1] geeignet sein, taugen
[2] anhängen, innewohnen, zugehören, zu eigen sein
Sinnverwandte Wörter:
[1] infrage kommen, passen
Beispiele:
[1] Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.
[1] „Kokosfett eignet sich als hocherhitzbares Öl zum Kochen, Braten und Backen,...“
[2] Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.
Wortbildungen:
Konversionen: Eignen, eignend, geeignet
Substantiv: Eigner, Eignung
Verben: aneignen, enteignen, übereignen, zueignen
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eignen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eignen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eignen“
[1] The Free Dictionary „eignen“
[1, 2] Duden online „eignen“
[1] wissen.de „eignen“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eignen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „eignen“
Quellen: