dziegieć

== dziegieć (Polnisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: dzie·gieć, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈd͡ʑɛɟɛt͡ɕ] Hörbeispiele: dziegieć (Info) Bedeutungen: [1] Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer Herkunft: seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *degъtь ‚Teer, Pech‘, das sich auf Verb *degti zurückführen lässt, dessen Anlaut sich jedoch durch Konsonantenassimilation aus *deg- über *geg- zu *žeg- (siehe polnisch żgać → pl) gewandelt hat; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch dehet → cs und russisch дёготь (dëgotʹ☆) → ru sowie ferner mit litauisch degutas → lt (zu dem Verb degti → lt) Oberbegriffe: [1] ciecz Beispiele: [1] Redewendungen: [1] kropla dziegciu w beczce miodu – Wermutstropfen [1] łyżka dziegciu w beczce miodu– Wermutstropfen Wortbildungen: [1] dziegciarz, dziegciowy ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „dziegieć“ [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dziegieć“ [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „dziegieć“ [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „dziegieć“ [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „dziegieć“ [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 640. [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „dziegie%E6“ Quellen: