dynamisieren
التعريفات والمعاني
== dynamisieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
dy·na·mi·sie·ren, Präteritum: dy·na·mi·sier·te, Partizip II: dy·na·mi·siert
Aussprache:
IPA: [dynamiˈziːʁən]
Hörbeispiele: dynamisieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas in Bewegung setzen, etwas Dynamik verleihen
[2] transitiv: an eine veränderte Bemessungsgrenze anpassen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv dynamisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
[1] beschleunigen, vorantreiben
Oberbegriffe:
[2] anpassen
Beispiele:
[1] Wir haben uns vorgenommen, den Breitensport hier in der Gemeinde etwas zu dynamisieren, wir wollen neuen Schwung in den Laden bringen.
[2] Die steuerliche Entlastung soll natürlich auch dynamisiert werden, mindestens alle zwei Jahre sollte sie an die realen Lebenshaltungskosten angepasst werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Ablauf dynamisieren, einen Prozess dynamisieren
[2] Leistungen dynamisieren, Renten dynamisieren
Wortbildungen:
Dynamisierung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dynamisieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dynamisieren“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dynamisieren“ auf wissen.de
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „dynamisieren“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dynamisieren“
[1, 2] Duden online „dynamisieren“
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 442.
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 275.
Quellen: