durchwinken
التعريفات والمعاني
== durchwinken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung:
Partizip: Die Form durchgewunken ist besonders umgangssprachlich.
Worttrennung:
durch·win·ken, Präteritum: wink·te durch, Partizip II: durch·ge·winkt, durch·ge·wun·ken
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌvɪŋkn̩]
Hörbeispiele: durchwinken (Info), durchwinken (Info)
Bedeutungen:
[1] Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen
[2] umgangssprachlich: Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb winken
Beispiele:
[1] Der Polizist hat uns zum Glück rasch durchgewinkt.
[2] Der Banner entspricht zwar nicht ganz den Vorgaben, ich werde aber versuchen ihn dennoch beim Chef durchwinken zu lassen.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchwinken“
[1] Duden online „durchwinken“
Quellen: