durchstoßen

== durchstoßen (Deutsch) == === Adjektiv === Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein. === Verb, trennbar === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: durchstossen Worttrennung: durch·sto·ßen, Präteritum: stieß durch, Partizip II: durch·ge·sto·ßen Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌʃtoːsn̩] Hörbeispiele: durchstoßen (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb sein, militärisch, Strecke und Hindernisse überwindend: den angestrebten Ort erreichen [2] Hilfsverb haben, durch ein festes Material hindurch (zum Beispiel durch eine Wand, Felsen): ein Loch machen und auf der anderen Seite herauskommen [3] Hilfsverb haben, über Kleidungsstücke, an vielbenutzten Stellen: ein Loch im Material bekommen; durchscheuern Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb stoßen Sinnverwandte Wörter: [1] durchbrechen, durchkämpfen, vordringen, vorrücken [2] durchbohren, durchschlagen, durchstemmen, hindurchrammen, hindurchstoßen [3] abnutzen, durchscheuern, durchwetzen Beispiele: [1] Am Abend waren die ersten Einheiten an die Ostsee durchgestoßen. [2] „Der Täter muss kräftig sein, wenn er den Dolch bis zur anderen Körperseite des Opfers durchgestoßen hat, immerhin sind da ja Knochen, Organe und so weiter.“ [3] „Er lieh sich einen Frack, der ihm zu weit war, pumpte sich ein Frackhemd, dessen Manschetten durchgestoßen waren, fuhr wegen entsprechender Kragenknöpfe hin und her in der Stadt.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] auf die andere Seite durchstoßen, zu/nach durchstoßen [3] Durchstoßen von Ärmel, Manschette, Hemdkragen Wortbildungen: Durchstoß ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchstoßen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchstoßen“ [1–3] The Free Dictionary „durchstoßen“ [1–3] Duden online „durchstoszen_durchbohren_hindurchkommen“ Quellen: === Verb, untrennbar === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: durchstossen Worttrennung: durch·sto·ßen, Präteritum: durch·stieß, Partizip II: durch·sto·ßen Aussprache: IPA: [dʊʁçˈʃtoːsn̩] Hörbeispiele: durchstoßen (Info) Reime: -oːsn̩ Bedeutungen: [1] durch eine (dünne, feste), trennende Schicht (oder auch ein anderes Hindernis) durchkommen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb stoßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch- Sinnverwandte Wörter: [1] aufpicken, durchbohren, durchkommen, hindurchgelangen, hindurchkommen, hinter sich lassen, passieren, perforieren Beispiele: [1] Die Membran wird mit einer stumpfen Nadel durchstoßen. [1] „Ihr Kopf durchstieß die Oberfläche, ihre Arme ruderten in der Luft, vergeblich nach einem Halt suchend.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] die Oberfläche durchstoßen, die Schallmauer durchstoßen, die Schale durchstoßen, die feindlichen Linien durchstoßen ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchstoßen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchstoßen“ [1] The Free Dictionary „durchstoßen“ [1] Duden online „durchstoszen_hindurchgelangen“ Quellen: === Partizip II, zum untrennbaren Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: durchstossen Worttrennung: durch·sto·ßen Aussprache: IPA: [dʊʁçˈʃtoːsn̩] Hörbeispiele: durchstoßen (Info) Reime: -oːsn̩ Grammatische Merkmale: Partizip Perfekt des Verbs durchstoßen