durchsickern
التعريفات والمعاني
== durchsickern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
durch·si·ckern, Präteritum: si·cker·te durch, Partizip II: durch·ge·si·ckert
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌzɪkɐn]
Hörbeispiele: durchsickern (Info)
Bedeutungen:
[1] von Flüssigkeiten: langsam durch poröses Material fließen
[2] übertragen, von Informationen: inoffiziell an Außenstehende gelangen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb sickern
Beispiele:
[1] „Der Druck presst Wasser in das Erdbauwerk. Das ist kein Problem, solange das Wasser allmählich durchsickert und am Deichfuß austritt.“
[2] „Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.“
[2] „Bald sickerte das Geheimnis durch, daß dieser Schachmeister in seinem Privatleben außerstande war, in irgendeiner Sprache einen Satz ohne orthographischen Fehler zu schreiben,“ […].
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] etwas durchsickern lassen
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchsickern“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsickern“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchsickern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchsickern“
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchsickern“
[1, 2] The Free Dictionary „durchsickern“
[1, 2] Duden online „durchsickern“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsickern“ auf wissen.de
Quellen: