durchsehen
التعريفات والمعاني
== durchsehen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung:
Bei Grimm ist noch die veraltete untrennbare Form des Verbs aufgeführt. Sie bedeutet: lesend durchforschen. Als Beispiel steht: »es sei alles wol durchsehen«.
Worttrennung:
durch·se·hen, Präteritum: sah durch, Partizip II: durch·ge·se·hen
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌzeːən]
Hörbeispiele: durchsehen (Info)
Bedeutungen:
[1] durch etwas hindurchschauen
[2] prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
[3] alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
[4] umgangssprachlich: eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb sehen
Sinnverwandte Wörter:
[1–4] durchschauen
[1–3] durchgucken
[1, 4] durchblicken
[1] hindurchschauen
[2, 3] anschauen, durchgehen, durchlesen, inspizieren, kontrollieren, querlesen, sichten, überfliegen
[4] checken, begreifen, kapieren, packen, peilen, raffen, realisieren, schnallen, verstehen
Gegenwörter:
[2] liegenlassen
Beispiele:
[1] Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?
[2] Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.
[3] Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.
[3] Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?
[4] Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] Unterlagen durchsehen
[3] Hausaufgaben durchsehen
[4] nicht (mehr) durchsehen
Wortbildungen:
Durchsicht
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsehen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchsehen“
[1–3] The Free Dictionary „durchsehen“
[*] Duden online „durchsehen“
[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchsehen“
Quellen: