durchschnüffeln
التعريفات والمعاني
== durchschnüffeln (Deutsch) ==
=== Verb, untrennbar ===
Worttrennung:
durch·schnüf·feln, Präteritum: durch·schnüf·fel·te, Partizip II: durch·schnüf·felt
Aussprache:
IPA: [dʊʁçˈʃnʏfl̩n]
Hörbeispiele: durchschnüffeln (Info)
Reime: -ʏfl̩n
Bedeutungen:
[1] transitiv, abwertend, umgangssprachlich: etwas sehr gründlich nach etwas durchsuchen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb schnüffeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Synonyme:
[1] durchfilzen, durchkämmen, durchsuchen, durchwühlen
Beispiele:
[1] „Er sagte, er wolle mal die nähere Umgebung durchschnüffeln, falls Stinger Dunn sich rühren sollte.«“
[1] „Er benutzte seine Abwesenheit, um das Haus zu durchschnüffeln, öffnete Schubladen, untersuchte den Inhalt der Hausapotheke, befingerte die diversen Kanonen, die hier und dort versteckt waren.“
[1] „Im Grunde suchten wir Informationen, deshalb mussten wir einfach den gesamten Hausstand durchschnüffeln.“
[1] „Und er durchschnüffelte, obgleich er die Gicht hatte, alle Winkel, bis er zur Vesperstunde, die er erwartet hatte, in den Schlafsaal gelangte.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „durchschnüffeln“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschnüffeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschnüffeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchschnüffeln“
[1] The Free Dictionary „durchschnüffeln“
[1] Duden online „durchschnüffeln (durchwühlen, untersuchen)“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchschnüffeln“
Quellen:
=== Verb, trennbar ===
Worttrennung:
durch·schnüf·feln, Präteritum: schnüf·fel·te durch, Partizip II: durch·ge·schnüf·felt
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌʃnʏfl̩n]
Hörbeispiele: durchschnüffeln (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, abwertend, umgangssprachlich: etwas sehr gründlich nach etwas durchsuchen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schnüffeln
Synonyme:
[1] durchfilzen, durchkämmen, durchsuchen, durchwühlen
Beispiele:
[1] „Meistens lungerte ich durch die schöne Stadt, schnüffelte die Häuser durch.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschnüffeln“
[1] Duden online „durchschnüffeln (absuchen, nachschauen)“
Quellen: