durchschmecken
التعريفات والمعاني
== durchschmecken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
durch·schme·cken, Präteritum: schmeck·te durch, Partizip II: durch·ge·schmeckt
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌʃmɛkn̩]
Hörbeispiele: durchschmecken (Info), durchschmecken (Info)
Bedeutungen:
[1] (einen bestimmten Stoff) mit den Geschmacksnerven wahrnehmen, (auch wenn er von anderen Stoffen umgeben ist)
[2] sich geschmacklich bemerkbar machen
[3] veraltet: von allem probieren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schmecken
Sinnverwandte Wörter:
[1] herausschmecken
[2] dominieren
[3] degustieren, durchkosten, durchprobieren, vergustieren
Gegenwörter:
[2] verlorengehen
Beispiele:
[1] Ich schmecke den Zimt durch, du nicht?
[2] Der Zimt schmeckt durch.
[2] Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken.
[2] Mancher Wein lässt den Boden, auf dem er gedeiht, durchschmecken.
[3] Die Tapa-Bar lädt zum Verköstigen und Durchschmecken ein.
[3] „Mit jedem Schritt auf grünen Aun, Des Lebens Wonnen durchzuschmecken, Nein, Freunde, das heißt nicht ergraun.“ (1839)
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschmecken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschmecken“
[1, 2] The Free Dictionary „durchschmecken“
[1] Duden online „durchschmecken“
[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschmecken“
Quellen: