durchschießen
التعريفات والمعاني
== durchschießen (Deutsch) ==
=== Verb, trennbar ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: durchschiessen
Worttrennung:
durch·schie·ßen, Präteritum: schoss durch, Partizip II: durch·ge·schos·sen
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌʃiːsn̩]
Hörbeispiele: durchschießen (Info)
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb haben: etwas durch etwas schnell hindurchbewegen (schießen), ein Projektil durch etwas hindurchschießen
[2] Hilfsverb sein: sich schnell und heftig durch eine Umgebung hindurchbewegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schießen
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] durchjagen, hindurchballern, hindurchbewegen, hindurchschießen
Beispiele:
[1] „Die Nadel (später das Webschiffchen) mit dem kontinuierlichen Faden wird durchgeschossen.“
[1] Mach nicht die Tür zu! Da schieße ich durch! Ich habe schon durch ganz andere Türen durchgeschossen!
[1] Er schoss durch den offenen Spalt des heruntergedrehten Wagenfensters durch.
[2] Sie ist nur so durch die Wohnung durchgeschossen und hat alle Türen hinter sich zugeknallt.
Wortbildungen:
Durchschuss
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschießen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschießen“
[1] Duden online „durchschieszen_hindurchschieszen_ballern“
Quellen:
=== Verb, untrennbar ===
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: durchschiessen
Worttrennung:
durch·schie·ßen, Präteritum: durch·schoss, Partizip II: durch·schos·sen
Aussprache:
IPA: [dʊʁçˈʃiːsn̩]
Hörbeispiele: durchschießen (Info)
Reime: -iːsn̩
Bedeutungen:
[1] etwas mit einem Projektil durchbohren
[2] über Gefühle, Gedanken: plötzlich aufkommen
[3] Druckerei: leere Seiten oder auch Zeilenzwischenräume einfügen
[4] Weberei: andersfarbige Fäden in einen Stoff einfügen/einweben
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb schießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Sinnverwandte Wörter:
[1] durchbohren
[2] auftauchen, durchdringen
Beispiele:
[1] Sie haben die Wand durchschossen und die dahinterliegenden Ölfässer getroffen.
[1] Ein Pfeil aus der Armbrust durchschießt den Arm.
[2] Plötzlich durchschießt mich ein Gedanke: was, wenn sie gar nicht käme?
[2] Beim Anblick durchschießt den Beobachter ein Adrenalinrausch.
[3] Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war.
[4] „Wohin Amber auch ging, hatte sie ihren Skizzenblock dabei und versuchte die Bilder festzuhalten, die ihre Phantasie beflügelten: blaue Seide, mit Türkis durchschossen, die Farben des Mittelmeers, Sträuße aus Bougainvilleen und Geranien.“
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschießen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschießen“
[1, 3] The Free Dictionary „durchschießen“
[1–4] Duden online „durchschieszen_durchbohren_durchschlagen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschießen“
Quellen: