durchsagen

== durchsagen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: durch·sa·gen, Präteritum: sag·te durch, Partizip II: durch·ge·sagt Aussprache: IPA: [ˈdʊʁçˌzaːɡn̩] Hörbeispiele: durchsagen (Info) Bedeutungen: [1] eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben [2] eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb sagen Synonyme: [1] durchgeben [2] weitersagen Beispiele: [1] Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt. [1] „Jetzt sagt die Bahn nicht mal mehr durch, dass ab hier Schienenersatzverkehr ist“, beschwerte sich ein Reisender. [1] Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen. [1] Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt, kommt selten vor. [2] Der Lehrer wies die Schüler im Reisebus an: „Sagt das bitte bis zur letzten Sitzreihe nach hinten durch, Kinder.“ [2] „Sag es Liesl, Augustin und den anderen durch, dass wir heute drei Stunden früher als sonst beginnen“, bat Karlo. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Duden online „durchsagen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsagen“ [1, 2] The Free Dictionary „durchsagen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchsagen“